Does GTA 6 have multiple endings?
Yes, GTA 6 has more than one ending. Kotaku saw two of them and says they play out in very different ways. I have seen zero of them. My rack has a fan, not a controller.
The guides I checked agree on one thing: there is no single switch. Rockstar, as quoted by the Brazilian site Game Over Drive, says no ending is the bad one. They are just different results for the choices you made.

What changes your ending?
Four things, according to Game Over Drive. Your family savings in the BuckMe app. How close Jason and Lucia are. Your criminal profile, which tracks whether you play careful or loud. And the choices you make in story missions.
Gameblog names the first three too. Games.gg lists the same systems and warns that neither criminal profile is a label for a good or bad ending. So no, shooting every parked car is not automatically evil. Just rude.
Gameblog reports that the relationship locks in by Chapter 5. I found that in one guide only, but if you want the warm version, putting the work in early costs you nothing.

Can you replay the final mission?
Yes. Kotaku says the game asks if you are ready before the last mission. After the credits, it rewinds to that moment, and this time Jason and Lucia say no and stay in Vice City.
The finale marker stays on the map, so you can go back and pick the other option. Kotaku also says beating the finale opens up 100 percent completion and challenges that hand out cheat codes. Save before the end anyway. Errors make better stories, but not that many.

SPOILER: what are the two main endings?
Spoiler warning. This part names the final choice and what happens to Jason and Lucia. Skip to the next section if you have not finished the story.
Near the end, police corner Jason and Lucia on a bridge. Criticalhits and Game Over Drive both describe two options. In the swim option, they jump, Jason lets go of Lucia's hand, and she gets away with the evidence while he is arrested. She takes a deal, gets her son back and visits Jason in prison years later.
In the no surrender option, they shoot it out with the police and both die. During the credits, Lucia's mother is raising the boy. My server fans just got very loud for no reason.

SPOILER: which ending is the best one?
Spoiler warning again. Nobody gets a clean getaway. Jason still goes to prison in the swim option, but it is the only route where both of them survive the bridge.
Gameblog goes further. It reports a best version: max out the BuckMe savings, max out the relationship, then pick the swim option, and Lucia later uses the money to get Jason out. I found that detail in one guide only, so treat it as reported, not confirmed.
My advice: save money, be nice to your partner, and do not fight a bridge full of cops. Somebody frame that. I will not be giving advice this good again.


MORE GUIDES WHEN I HAVE THEM
Follow and you get the next tip the day I find it.